Chérie ma fille

Spectacle créé au Théâtre d'Auxerre en mars 2004.

Adaptation de Lettres à sa fille (1916-1953) - Gallimard 2003

40 ans de correspondance entre Colette écrivain célèbre et sa fille Colette de Jouvenel, dite Bel-Gazou.

 

La presse (extraits) :

Quel pari difficile que de mettre en scène la correspondance d'une mère et de sa fille !

En effet, quoi de plus banal que des rapports mère-fille et quoi de moins théâtral que de lire des lettres !

Mais, en l'occurrence, quelle mère et quelle fille, et quelle magnifique correspondance.

Une excellente interprétation prêtait vie à ses personnages.

L'actrice, jouant Colette à différents âges de sa vie, évoluait même physiquement d'une extrême mobilité à cette silhouette, que nous avons tous en mémoire, d'une Colette presque impotente, enfoncée dans un fauteuil...

 

En juillet 2004, rencontre avec Fabienne Massiani-Lebahar, architecte – muséographe et écrivain…

Début d’une collaboration avec l'adaptation, en 2005, de « A deux pas de Michèle Noiret », danseuse-chorégraphe.

D’étranges labyrinthes en couloirs sonores et lumineux dédales, Fabienne Massiani-Lebahar met discrètement ses pas dans ceux de Michèle Noiret, et nous restitue, de son écriture fine et précise, la rigueur parfois violente du travail de la danseuse mais aussi l’insaisissable poésie qu’elle laisse dans son sillage...

- Bibliothèque Royale, Bruxelles Avril 2006.

- L'Entrepôt, Paris Avril 2007.

"J'ai été très touché par la justesse et la beauté de votre lecture à Bruxelles et tiens à vous en féliciter et à vous en remercier au nom de toute la Compagnie. Vous avez offert au texte une dimension qui l'a rendu à mes yeux (et à mes oreilles!) profond et subtil".

Avec toute mon admiration,
Très cordialement,
Pascal Chabot Conseiller artistique -Cie Michèle Noiret

 

 

Extraits du "Cabinet de curiosités"

Adaptation de « Intrusions dans une banalité » et « Jour après jour », petit journal des réalités singulières, de Fabienne Massiani-Lebahar pour en faire un texte de lecture-spectacle, le Cabinet de curiosité.

- L'Entrepôt, Paris Juin 2007.

 

 

Lettres à un danseur

Adaptation d'après le recueil de Fabienne Massiani-Lebahar

« Lettres à Marco », est une lecture chorégraphique pour une pièce spécialement écrite pour le danseur et la lectrice.

 

 

Lectures-rencontre :

"Danse-écriture"

Texte de Fabienne Massiani-Lebahar

à la librairie "Vent du Sud" à Aix-en-Provence, mai 2007

"Lettres à Marco" extraits

"Humus Corpi-i" extraits

Textes de Fabienne Massiani-Lebahar

Danseuse Sylvie Tornier

à la librairie "L'histoire de l'oeil" à Marseille, juin 2007

 

 

"Humus Corpi-i in"

Texte de Fabienne Massiani-Lebahar

Lecture chorégraphiée

Compagnie Marie-Hélène Desmaris

Médiathèque de Digne, juin 2007

Friche de la Belle de Mai , Marseille, avril 2008

 

 

Chérie ma fille Lecture

Lectrices Elizabeth Baumard / Olivia Musitelli.

Adaptation de Lettres à sa fille (1916-1953) - Gallimard 2003

Comment grandit un enfant auprès d'une mère attelée sa vie durant à une œuvre ?

Quelle place le génie féminin fait-il à l'amour maternel ?

Bel-Gazou répondait « Il faut tout une vie pour s'en remettre ».

Deux fortes personnalités s'affrontent, se cherchent dans une éducation houleuse bien qu'aimante.

Une chaise, un guéridon et deux voix. Deux femmes se questionnent, se racontent mais sans jamais se voir. Le travail porte sur la tension d'un dialogue indirect induit par l'écriture.

Le parti pris frontal donne au spectateur l'illusion d'être dans les deux espaces à la fois, proche de l'univers intime de chacune.

Les mots prennent corps à la fois dans la bouche de celle qui les prononce et dans le corps de celle qui les reçoit, dessinant une relation mère - fille étonnamment moderne.

 

Bibliothèque de Pujaut , "Lire en fête", octobre 2008